Franco-Camerounaise, née en 1953 à Foulassi (traduction : La France), Sangmelima, au Cameroun, de la grande famille ékang-bantou, Marie-Rose Abomo-Maurin assume toutes ces identités qui sont aujourd’hui siennes. Après des études primaires et secondaires dans sa ville natale, dans le département du Dja-et-Lobo, elle fait études supérieures à l’Université de Yaoundé. L’arrivée définitive en France, en 1982, l’oblige à reprendre les études universitaires, avec une équivalence de licence française. Elle soutient sa thèse de Doctorat (Nouveau Régime) en études francophones à Paris IV-Sorbonne en 1990 et l’HDR à l’Université de Paris-XII Créteil en 2007. Orléanaise depuis 1983, – appartenance qu’elle revendique -, cette enseignante-chercheure est auteure d’une vingtaine d’ouvrages critiques et de près de soixante-dix articles scientifiques sur les littératures francophones d’Afriques subsahariennes, des Antilles et d’Haïti. Ses recherches incluent les littératures orales et les écrites dans les langues fang-boulou-beti d’Afrique centrale. Pour elle s’impose la nécessité de traduire les textes en langues africaines, au moins, en français. D’abord enseignante dans les lycées du Cameroun, elle reprend ce métier dans les collèges et lycées de l’agglomération orléanaise. Travaillant parallèlement pour l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), elle assure la responsabilité des Littératures « aux Suds » (Afrique francophone, Asie du Sud-Ouest, le Brésil francophile) de 2009 à 2011. Après sa mise à la retraite (une retraite anticipée de l’éducation nationale en France), les missions de l’AUF l’amènent au Brésil. Elle y assure l’enseignement de la langue française et des littératures francophones à l’Université d’État de Feira de Santana, dans l’état de Bahia (trois ans), avec des missions à Fortaleza. Son activité d’enseignante et de chercheure lui permet de voyager tant dans les pays d’Europe que dans la région du Québec, en Afrique subsaharienne et au Maroc. Membre de sociétés savantes et de comités scientifiques, en Afrique, en France et au Brésil, experte AUF, elle participe à des rencontres littéraires à travers les continents. Elle a elle-même organisé des journées d’étude et des colloques, à Orléans comme dans universités où elle collabore avec d’autres enseignants. Il lui reste pourtant encore du temps pour être dramaturge, poétesse, romancière, nouvelliste, préfacière. Marie-Rose Abomo-Maurin a travaillé, en tant que citoyenne, à la promotion culturelle de la ville d’Orléans et du quartier de la Source. Membre de nombreuses associations depuis son installation à Orléans-la-Source, marraine de maison de la culture Sarraouinia de Lyon, elle essaie de rendre part à ce qui s’y fait.