Biographie
Diane Régimbald vit à Montréal. Depuis plus de trente ans, son travail d’écriture porte sur une fascination pour les mots et leurs multiples champs d’exploration des possibles. La poésie est pour elle l’expression d’une quête de sens où l’essence du langage ouvre des lieux de passage inattendus, générateurs de rencontres.
Ainsi, toutes formes d’art et de création engagée, l’appellent à faire bouger son écriture. Elle traverse les mots de la langue pour prendre en compte l’état du monde, sa blessure, sa précarité, mais aussi sa force et sa beauté.
Plus d’une douzaine de recueils publiés. Au Québec, huit recueils de poésie au Noroît, notamment : Elle voudrait l’ailleurs encore, Grand Prix Québecor du Festival international de poésie 2024, Au plus clair de la lumière (2021), Sur le rêve noir (2016), L’insensée rayonne (2012), coédition avec L’Arbre à paroles, finaliste au Prix de poésie du Gouverneur général du Canada. En France, sont parus : à L’Atelier des Noyers, Échographies (2023), finaliste à la sélection définitive du Prix Mallarmé 2024, Cœur d’orange (2020), au Petit Flou, Toi au soleil et brûlant (2021), De mère encore (2018). Dans la collection Bandes d’artistes aux éditions Lieux-Dits, est paru en 2024, en collaboration avec l’artiste Caroline François Rubino, Elle, le paysage.
Elle a participé à plusieurs projets collectifs, anthologies, livres d’artistes et événements littéraires au Québec et dans le monde. Elle a réalisé des résidences d’écriture à Paris, à Amsterdam, à Amay en Belgique. Certains de ses textes ont été traduits en allemand, anglais, catalan et espagnol.
Elle est membre du Comité femmes du Centre québécois du P.E.N. International, du Parlement des écrivaines francophones et de l’Académie des lettres du Québec.
Bibliographie
Elle voudrait l'ailleurs encore
Poèmes
Éditions du Noroît
2024
https://lenoroit.com/produit/elle-voudrait-lailleurs-encore/
Être fille, devenir mère, être fille toujours. Elle voudrait l’ailleurs encore joue avec la permutation du féminin dans un continuum de renversement. Quelle est la force vive de la mère, quelle est sa langue, sa volonté de puissance et d’absence ? Où s’échappe la fille, avec ses failles et ses cicatrices, dans son désir inassouvi de l’ailleurs ? Le recueil plonge dans l’expérience de la maternité, révélant la douleur de la perte de la mère et les complexités de l’amour filial. Donner la vie, (se) donner la mort, est-ce bien cela, faire corps avec l’amour du vivant ? Grand Prix Québecor du Festival international 2024.
Échographies
Poèmes
L’Atelier des Noyers
2023
https://www.atelierdesnoyers.fr/catalogue/livres/collection-carres-secrets/echographies,1545
Dans la collection Carrés secrets, le livre d’artiste Échographies inspirée densément des œuvres d’Odile Massart nommées «intérieurs du vivant» proposent des formes subtiles et vibrantes de mondes singuliers composés d’ombre et de lumière. Finaliste à la sélection définitive du Prix Mallarmé 2024.
Au plus clair de la lumière
Poèmes
Éditions du Noroît
2021
https://lenoroit.com/produit/au-plus-clair-de-la-lumiere/
Les 66 poèmes d’Au plus clair de la lumière soulèvent des résistances, des peurs, des questions : pourquoi être, comment devenir. Depuis l’enfance, se révèlent une traversée des mythes, des pulsions vie et mort, un désir profond de liberté et de connaissance. La révolte est sauvage et la douleur survit dans ce chant pour l’enfant qui revient, sous-titre du recueil.
Toi au soleil pâle ou brûlant
Poèmes
Éditions du PETITT FLOU
2021
Texte sur de jeunes amours.
Coeur d'orange
Poèmes
L’Atelier des Noyers
2020
https://www.atelierdesnoyers.fr/catalogue/livres/collection-carnets-a6/coeur-d-orange,711
Dans la collection Carnets de couleurs, Cœur d’orange est une plongée dans la chair de l’orange. Là, on goûte au voyage de la couleur dansante et chaude.
De mère encore
Poèmes
Éditions le PETIT FLOU
2018
Dans la collection Dans la cour des filles, hommage à la mère défunte.
Sur le rêve noir
Poèmes
Éditions du Noroît
2016
https://lenoroit.com/produit/sur-le-reve-noir/
Sur le rêve noir explore les liens qui unissent et séparent. Cette quête génère une réalité transbordée dans le rêve, pour que le voyage élargisse la toile humaine jusqu’à l’extrême fragilité des êtres. Regards imaginés, regards renversants, comme percées, font liaison entre la vie et la mort.
Dans l’espace et le temps, corps et idées, corps et pensées se conjuguent, se lient. Mais les états d’imposture des êtres reflètent un sentiment d’illégitimité prégnant, difficile à surmonter qui devient anachronisme et amène à des états de survivance. L’écriture se construit à partir de l’architecture des liens, liens mythiques, mère et fils, entre autres, tableaux des origines s’offrant aux mémoires et forgeant le devenir précaire du monde.
L'insensée rayonne
Poèmes
Éditions du Noroît / coédition avec L’Arbre à Paroles
2012
https://lenoroit.com/produit/linsensee-rayonne/
L’insensée rayonne propose des poèmes d’observation, soit celle de la lumière naissante vue comme une levée des sens, un franchissement de la parole à la percée du jour. Le livre se compose d’espaces oniriques qui relèvent de l’aurore, frange principale et à double tranchant de l’insensée : dans ce temps du lever, ce qui se dresse apparaît en effet comme bruissement, mais aussi comme fatalité. Aussi s’agit-il de gravir la frontière nocturne jusqu’à trouver la calme mais inquiétante lueur, où les choses s’incarnent sous l’angle de la lumière. Finaliste au prix de poésie du Gouverneur Général du Canada.
Pas
Poèmes
Éditions du Noroît
2009
https://lenoroit.com/produit/pas/
Pas, quatrième livre de Diane Régimbald, propose un mouvement en huit temps, une quête du corps, mais aussi d’une ville, Amsterdam, et d’une mer, celle du Nord. Ce mouvement se démultiplie en des espaces ouverts, où l’on marche, où l’on avance, où l’on danse. Le corps passe de la chambre à la rue à la mer. Il se déplace au seuil des intervalles, comme s’il était une ville endiguée. Véritable expérience physique, le pas déplace le regard du sol au ciel, à l’immense écriture du ciel. Le pas est fenêtre, ouverture, chemin qui mène « au bout des quais » et plus loin encore, au-delà des frontières du corps, des mots, du ciel. Des chorégraphies d’Anne Teresa de Keersmaeker et de Leine et Roebana ont inspiré à Diane Régimbald des suites poétiques. Ce Pas est formé de position, d’avancée, de négation, de retrait, de chemins perdus et trouvés. Le pas devient le moteur du corps, de son tournoiement, en inspire une mutation, ouvertures et ruptures. Le livre explore les impressions qu’offre le voyage, les histoires furtives qui s’y passent et les frontières que l’on y traverse.