« Une claque d’eau salée est d’abord un hymne à la mer. Élisabeth Granjon a le pied marin, et elle nous entraîne, sans relâche, sur les eaux bleues et dans le vent qui gémit. Flots agités et éléments généreux pourtant. La mer est dévoilée sans être répétée, par petites vagues, par petites touches – impressionnistes, avec des mots qui sonnent justes. Une réelle invitation au voyage. Mais Élisabeth Granjon, dans cet hymne à la mer « vivante », n’oublie pas « celles et ceux qui, dans l’espoir d’un meilleur avenir, embarquent au péril de leurs vies pour des traversées maritimes d’une tout autre nature.» L’amour de l’eau rend plus lucide, aussi.
La conclusion du recueil, demeure sans appel : je suis eau / pour toujours. »