Laure MORALI
Biographie
Écrivaine, poète, Laure Morali vit à Montréal.
Elle a grandi en Bretagne. Le souffle des éléments, le pouvoir des mots, la transmission orale de savoirs anciens et la transformation des êtres représentent des motifs qui traversent ses romans, récits et recueils de poèmes – La Mer à la porte, La Route des vents (La Part commune, 2001, 2002), La Terre cet animal, Traversée de l’Amérique dans les yeux d’un papillon, Orange sanguine (Mémoire d’encrier, 2003-2021, 2010, 2013), Comment va le monde avec toi (2013), En Suivant Shimun (Boréal, 2021), Personne seulement (Mémoire d’encrier, 2023).
Chez elle, la force des rencontres s’incarne à travers les spiritualités du vivant. Ses multiples racines et enracinements sont à l’origine de la plupart des projets littéraires qu’elle a menés, comme l’anthologie de correspondances Aimititau ! Parlons-nous ! (Mémoire d’encrier 2008 ; 2017), en leur confiant la fonction de créer des ponts, de favoriser les dialogues entre cultures pour permettre une meilleure connaissance des uns et des autres. Ses poèmes ont été traduits en espagnol, anglais, slovène, polonais, innu-aimun et mandarin.
Site de l'autrice : http://www.lauremorali.net/
Publications
-
2024
Je n'ai pas connu la mer sous Anticosti
Editeur : Les petites allées
Genre : PoèmesPrésentation :« Je n’ai pas connu la mer sous Anticosti / à l’ombre de l’île Mingan / cabanes en équilibre / sur les roches bombées // nous tirions des rideaux légers au soleil de trois heures / regardions les loups marins sortir la tête des vagues / leur dos lisse humecté on aurait dit ces pierres / ramassées dans le lit de la rivière / pour la cérémonie du soir (…) »
« Sur la Basse-Côte-Nord du côté d’Old Fort Bay, une véritable cité cosmopolite s’organisait chaque été, à la fin du XVe siècle. Des pêcheurs basques, normands et bretons partageaient un havre avec les Innus pendant les beaux jours. On l’appelait Brest. Le dixième jour dudit mois de juin, nous entrâmes dans ledit havre de Brest avec nos navires, mentionne le journal de bord de Jacques Cartier, dont le nom est passé à l’histoire, tandis que celui des pêcheurs qui l’avaient informé a été oublié.
Certains noms disparaissent des cartes marines comme des papiers d’identité, au gré de l’histoire sans cesse réécrite. Peut-on passer sa vie à chercher un mot qu’on n’a jamais entendu et qui pourtant nous manque ? Les mappemondes ont gardé la trace de ce Brest de Babel jusqu’au dix-huitième siècle, mais les roches brûlées des îles du Nord et la carte mentale de certains voyageurs s’en souviennent. Je suis prise dans le filet que des pêcheurs ont jeté dans mon sang. »
Extraits du recueil « Je n’ai pas connu la mer sous Anticosti » -
2023
Personne seulement
Editeur : Mémoire d'encrier
Genre : PoèmesPrésentation :« le ciel est un livre écrit pour le vent »
« Personne seulement’ réveille la présence d’un livre ancien aux lettres mouvantes, aux vides lumineux, toujours à refaire. Les fragments de mots à reconstituer tombent des toits de la ville. Une femme les recueille. Des airs de chansons de Leonard Cohen lui reviennent de l’enfance. S’ouvre alors un dialogue inédit avec l’ange de Montréal, autour des ascensions et des chutes qui rythment nos naissances et nos renaissances.
-
2021
En Suivant Shimun
Editeur : Boréal
Genre : RécitPrésentation :Une jeune femme née près de la mer suit obstinément la route vers le nord. Elle ne consentira à s’arrêter qu’à Ekuanitshit, où elle fera la connaissance de Penassin et de Nuenau, les deux sœurs, et de Shimun, leur père. L’automne venu, Shimun invitera la jeune femme à parcourir avec lui Nutshimit, au cœur de la péninsule Québec-Labrador. Laure Morali fait ici la bouleversante chronique d’une rencontre avec un territoire, avec un peuple, avec un homme.
-
2021
La terre cet animal
Editeur : Mémoire d'encrier
Genre : PoèmesPrésentation :« La terre / cet animal / quand elle respire / nous marchons / dans son rêve »
En se laissant guider par la main chaude des ancêtres, Laure Morali suit les formes et les rêves de la terre, du Brésil au Québec en passant par les Andes, le Chiapas et le Nouveau-Mexique. Ses poèmes recueillent l’humilité des êtres et des choses.
-
2017
Aimititau! Parlons-nous!
Editeur : https://memoiredencrier.com/catalogue/aimititau-parlons-nous-2/
Genre : Ouvrage collectifPrésentation :« Aimititau ! Parlons nous ! » réunit pour la première fois des auteurs du Québec et des Premières Nations, à travers des correspondances inédites qui prennent la forme de lettres, de récits, de courriels, de poèmes et de contes. Vingt-neuf auteurs, confirmés et jeunes, sont rassemblés ici par le désir de mieux se connaître. Ils initient le dialogue et rompent les solitudes.
Les écrivains jumelés par Laure Morali s’écrivent des mois durant jusqu’à faire surgir une œuvre faite de tendresse et d’inquiétude, de révolte et d’espoir. Les grandes et incontournables questions humaines reviennent d’une correspondance une autre.
« Aimititau ! Parlons nous ! » donne à lire une multitude de voix et de points de vue, qui expriment la manière d’être ensemble, d’habiter la même terre et de vivre dans le respect de l’autre. Véritable action de solidarité. Résonances d’une lettre à une autre, d’un tourment à un autre, d’une joie à une autre, pour se rejoindre dans la fraternité des mots.
-
2015
La Route des vents
Editeur : La Part commune
Genre : RécitPrésentation :« La route des vents est celle que les nomades empruntent quand ils vont retrouver leur futur. »
Dans une langue épurée et chaude, Laure Morali distille l’humanité ressentie au fil de ses voyages le long du Saint-Laurent et au-delà, au nord. Shimun, chasseur nomade de la nation innue, l’emmène loin dans la forêt. Il lui fait don d’un art de vivre : l’art d’être innu, l’art d’être humain.
-
2014
Orange sanguine
Editeur : Mémoire d'encrier
Genre : PoèmesPrésentation :» Vivre sa parole / comme on vit avec ses yeux // chaque mot attend son heure // ce que l’on voit revient / d’un temps collé / à l’ombre // la terre n’est jamais loin / du ciel «
Laure Morali nous dit : « Mon grand-père avait perdu son pays et me le rendait chaque matin en me faisant boire le jus de l’orange sanguine (…) Il m’offrait la terre monde dans un fruit. »
Poésie de la mémoire, du vécu et de la route, « Orange sanguine » conte l’expérience des lieux et émotions. Tout semble concret et fluide dans cette quête liant action poétique et méditation sur le sens du monde. Les mots nous viennent au fil des saisons, telle une marée douce.
L’humanité au creux de la main tendue, portée par le poème.
-
2013
Comment va le monde avec toi
Editeur : Publie.net
Genre : RomanPrésentation :C’est d’abord un chant de retour.
Une femme revient sur une île de Bretagne, dans le paysage de mer où elle a grandi. Elle habite sous un phare, et la nuit ravive les fantômes. Entre le pays et soi, désormais, un décalage, par toutes ces années d’Amérique collées sur la peau.
Alors lancer des mots à la mer, par petits éclats, comme les messages des sémaphores. Une adresse à un aïeul, un capitaine qui est allé se perdre à l’ouest aussi, longtemps avant. Et le reflux des souvenirs, premières amours, cassures et dérives, pour s’éclairer où il y a eu partage des eaux, entre rester et s’en aller.
« Tout ce que nous aurions pu faire si nous n’étions pas partis au loin est resté là, inachevé. Les fantômes ne sont pas des morts, ce sont des vies que nous avons laissées en suspens. »
-
2010
Traversée de l'Amérique dans les yeux d'un papillon
Editeur : Mémoire d'encrier
Genre : RomanPrésentation :« Combien de fois faut-il se transformer avant de se trouver ? Poussières de météore changées en algues, en plancton, en crustacés, mangeurs de plancton, chasseurs de chair, cueilleurs d’huîtres perlières, vivants, petits miracles, de qui sommes-nous le rêve ? »
Construit sous forme de spirale, le roman « Traversée de l’Amérique dans les yeux d’un papillon » raconte l’histoire d’une jeune femme qui s’abandonne sur les routes du monde. L’exil bouscule les habitudes et nous apprend que le chemin se fait en marchant. Tout est concision dans cet ouvrage, une langue exigeante et sobre, une touche fine et patiente. La narratrice se faufile entre les couleurs, les arbres et les nuages, qui deviennent eux-mêmes pulsion de vie et de beauté. Elle reconstruit son être par le récit de ce voyage initiatique qui la guide aux horizons des Amériques : Alaska, Guyane, Nouveau Mexique, Montréal, Innu Assi.
