Journaliste de formation, CFPJ et IFP, Maîtrise de Communication sociale, DEA de Sociologie du Droit et relations sociales à l’Université Panthéon-Assas-Paris II, ancien membre de l’Association des Femmes Journalistes (AFJ), Maggy De Coster a été pendant quelques années la principale correspondante du Journal de L’Ariège à Paris et en Ile-de-France. Aussi a-t-elle interviewé et rencontré différentes personnalités sur le plan national et international comme Danielle Mitterrand, Catherine Trautmann. Elle est poète, romancière, parolière, traductrice espagno/français, anthologiste, nouvelliste, sociétaire de la Société des Gens de Lettres (SGDL) et de la S.O.F.I.A, membre du PEN Club français. Ex-Sociétaire de la Société des Poète français pendant neuf ans et rédactrice en chef de sa revue L’Agora. Trois de ses publications (poésie bilingue français-espagnol) et aussi un de ses recueils de nouvelles publiés aux Editions du Cygne ont fait l’objet de mémoires de licence et de maîtrise à L’Université de Cagliari en Sardaigne (Italie) sous la direction du Professeur Mario SELVAGGIO Elle a reçu plusieurs prix et distinctions en France, en Italie, au Brésil, en Colombie et au Panama et en Argentine, dont :

• Le Prix International de Traductrice et Éditrice de Poésie, décerné par l’Académie Claudine de Tencin, Grenoble, 2019.
• Le Diplôme d’Honneur et Mérite du Collège OCTAVIO CRESPO en 2012 au Panama en qualité de conférencière.
• Le Premier Prix de Poésie de la Academia Internazionale Il Convivio, en Sicile (en 2003).
• Le Diplôme avec mention et la Médaille de Vermeil de l’Académie Internationale de Lutèce pour son œuvre poétique (en 2004).
• La Médaille de Vermeil de L’Académie Internationale de Lutèce pour son recueil de poème La Tramontane des soupirs ou le Siège des marées, Les Éditions New Legend, 2002.
• La Médaille d’argent de l’Académie Internationale de Lutèce, Paris, février 2005 pour son roman Le chant de Soledad, Editions du Cygne, (2007).
• Poésie au gré des toiles Maggy de Coster et Sarah Mostrel, Edition La route de la soie, 2025.

À paraître aux Éditions du Cygne : Cuba-Au nom de ma mère, (récit).  Livre pour jeunesse : Histoires à écouter assis ou allongés, Editions Unicité, 2023 Poésie

• Poésie au gré des toiles Maggy de Coster et Sarah Mostrel, Edition La route de la soie, 2025
• A fleur de mots, Editions du Cygne, 2021
• Ce que le grand doit au petit (avec Eduardo Caveri) Editions du Cygne , 2019
• Déclinaison du verbe, Paris, Editions Unicité, 2018
• Antes que despunte el Alba/ Avant l’aube/ Prima che spunti l’alba, Edizioni Universitarie Romane, Roma, 2018
• Les versets simplifiés du soleil levant, Paris, Editions du Cygne, 2017
• Fenêtre ouverte/ Ventana abierta, anthologie bilingue français-espagnol, Paris, Les Editions Idem, 2017
• Dolci cinguettii per adorabili diavoletti, introduzione e cura di Mario Selvaggio, premessa dell’Autrice, traduzione dal francese di Mario Selvaggio e Susanna Seoni, illustrazioni di Susanna Seoni, Roma, Edizioni Universitarie Romane, coll. « Poesia per ragazzi n° 3 », 2015 [traduction en italien de Doux ramages pour petits diablotins, cit.]
• In-version poétique / In-versione poetica, [édition bilingue français-italien], premessa di Mario Selvaggio, introduzione e cura di Claudia Canu Fautré, préface par – prefazione di Michel Host, traduzione in italiano a cura degli Studenti del Laboratorio di Traduzione e Creazione Intuitista, coordinato e diretto da Claudia Canu Fautré (Facoltà di Studi Umanistici- Università di Cagliari), postface par – postfazione di Giovanni Dotoli, Roma, Edizioni Universitarie Romane, coll. « Les Poètes intuitistes – I Poeti intuitisti n° 8 », 2015
• Entre éclair et pénombre / Entre relámpago y penumbra, [édition bilingue espagnol-français], Paris, L’Harmattan, 2014
• Cantilène pour Madrid du clair de soleil au clair de lune /Cantilena para Madrid del claro de sol hasta el claro de luna, [édition bilingue espagnol-français], photos par Philippe Barnoud, Paris, Éditions Le Manoir des Poètes, 2012
• Antes que despunte el alba / Avant l’aube, [édition bilingue espagnol-français], Paris, Les Éditions Le Scribe -L’Harmattan, 2010
• Le Sémaphore du temps, Paris, Les Éditions de la Lune bleue, 2010
• Doux ramages pour petits diablotins, [poèmes pour enfants], Paris, L’Harmattan, 2010
• Comme une aubade, Paris, Éditions du Cygne, 2007
• Le Chant des villes. Anthologie du Manoir des Poètes, Paris, Les Éditions Dianoïa, 2006
• Les Vendanges vespérales, Paris, Les Éditions Silex -Nouvelles du Sud, 2005 [2e Prix d’argent de « Art et Poésie de la Côte d’Azur », 2005]
• Un élan d’innocence, [poèmes pour enfants], Paris, Les Éditions Spéciales, 2004
• La Tramontane des soupirs ou le Siège des marées, Paris, Les Éditions New Legend, 2002 (Diplôme avec mention et Médaille de Vermeil de l’Académie internationale de Lutèce, Paris, 2004)
• Mémoires inachevés d’une île moribonde, Paris, Les Éditions Nouvelle Pléiade, 1998 (Premier Prix de Poésie de l’Académie internationale « Il Convivio », Sicile – Italie, 2003)
• Rêves et Folie, Paris, Les Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1994 [bourse d’encouragement du Centre National du livre (CNL)]

 Prose À paraître aux Éditions du Cygne : Cuba-Au nom de ma mère, (récit)

• Il Mistero del Bosco di Richebourg (e altre storie), [contes pour enfants], introduzione e cura di Mario Selvaggio, traduzione dal francese di Mario Selvaggio e Susanna Seoni, illustrazioni di Susanna Seoni, Roma, Edizioni Universitarie Romane, coll. « Narrativa per ragazzi n° 1 », 2015, [traduction en italien de Le Mystère du Bois de Richebourg (et autres histoires), inédit en français]
• Et cette fois face au Potomac / Y esta vez frente al Río Potomac, [nouvelle], Paris, Éditions Le Manoir des Poètes, 2011
• Au gué des souvenirs, [nouvelles], Paris, Éditions du Cygne, 2008
• Le Chant de Soledad, [roman], Paris, Éditions du Cygne, 2007 (Médaille d’argent de l’Académie Internationale de Lutèce, Paris, février 2005)
• Petites histoires pour des nuits merveilleuses, [contes pour enfants], Paris, Les Éditions Spécial
• Vers l’ailleurs ou la migration poétique, Paris, Editions Le Manoir des Poètes, 2016
• Et cette fois face au Potomac / Y esta vez frente al Río Potomac, [nouvelle romanesque, revue et augmentée], Paris, Éditions du Cygne 2018

 Essais

• Bréviaire à l’usage des aspirants au journalisme, [essai], Paris, Éditions du Cygne, 2008
• Germaine Loisy-Lafaille ou La Vie incroyable d’une comédienne, [biographie], Paris, Éditions du Cygne, 2008
• Le Journalisme expliqué aux non-initiés, [essai pédagogique], Paris, L’Harmattan, 2007
• Itinéraire interrompu d’une jeune femme journaliste, Paris, Les Éditions des Écrivains, 1998
• Analyse du discours de presse, [Mémoire d’études journalistiques à l’Institut Français de Presse (IFP) Université Paris II], Les Éditions Choucoune, 1996.