Michèle SIMONSEN

Pays d'origine : DANEMARK

Biographie

Je suis Française et ai vécu en France jusqu’à 21 ans, puis en Angleterre jusqu’à 26 ans, et maintenant je vis au Danemark depuis de nombreuses années. J’ai fait des études de montage à Paris (IDHEC -Institut des Hautes Etudes Cinématographiques), puis d’anglais à l’université de Lille et de français à l’université de Copenhague. J’ai enseigné à l’université de Copenhague, d’abord la littérature française du XVIème siècle au Département d’Etudes Romanes, puis la littérature orale au Département de Folkloristique. J’ai publié des livres et de nombreux articles sur la littérature orale (contes populaires, légendes, chansons de tradition, etc.), les fêtes traditionnelles, les rituels populaires et les théories et méthodes de la folkloristique. Depuis ma retraite, je suis chercheuse indépendante. Je suis aussi auteure de fiction, principalement pour la jeunesse, mais aussi de nouvelles pour adultes et de romans historiques pour tout public.

Site de l'autrice : http://danskforfatterforening.dk/mich-le-jeanne-simonsen 3529/

Publications

2023
HISTOIRES Á ECOUTER EN REGARDANT TOMBER LA NEIGE- CONTES NORDIQUES
Editeur : LE VERGER DES HESPÉRIDES
Genre : Récit
Présentation :
Anthologie de vingt-cinq contes populaires du Danemark, de Suède, de Norvège, de Finlande et du Groenland, adaptés pour les enfants
2023
BALLONS MAGIQUES
Editeur : Edition du Petit Théatre de Vallières
Genre : Pièce de théâtre
Présentation :
Pièce pour jeunes enfants.
Clara (10 ans) et Matteo (7 ans) viennent d’avoir un petit frère. Clara est résignée, mais Matteo est furieux. Il en veut au monde entier. Il ne veut plus jouer avec son copain Daniel.
Désespéré, Daniel décide de faire disparaitre le bébé pour que tout redevienne comme avant. C’est la panique dans la famille.
Heureusement, le marchand de ballons du parc vend des ballons qui emportent avec eux la tristesse ou la colère quand on les lâche. Matteo n’y croit pas, Daniel un peu. Les ballons magiques réussiront-ils à réconcilier Matteo avec Daniel et à lui faire accepter de devenir un grand frère?
2021
DEMAIN, DÈS L'AUBE ...
Editeur : Éditions du Net
Genre : Roman
Présentation :
Guernesey, 1862-63. La vie tranquille de cette petite île anglo-normande est depuis sept ans transformée par l’arrivée de nombreux Français, proscrits par Napoléon III pour avoir protesté contre le coup d’état qui confisqua la république, et du plus célèbre d’entre eux, Victor Hugo.
Nell, dix-sept ans, fille d’un modeste cultivateur local, rêve vaguement d’une vie plus exaltante. Le contact avec les proscrits, la famille Hugo et la littérature lui permettra-t-il d’échapper à la tyrannie de son père et de choisir librement son destin ?

« Avec Demain dès l’aube…, j’ai voulu rendre hommage aux pouvoirs de la littérature, et à un immense écrivain, défenseur infatigable des miséreux, et qui notait dans son journal: Je mourrai indigné ! »
2019
AUX ORIGINES DU MONDE. Contes et légendes de Laponie
Editeur : FLIES FRANCE
Genre : Essai
Présentation :
Anthologie de mythes, légendes et contes de Laponie, surtout de récits étiologiques. Avec une préface substantelle sur la culture des Sames. Pour adultes
2017
LE CIMETIÈRE DES PARPAILLOTS
Editeur : Éditions du Net
Genre : Roman
Présentation :
1685 est une année funeste pour les Huguenots, les Protestants de France. Louis XIV révoque l’Édit de Nantes. Ils devront retourner au catholicisme. Ceux qui refusent seront sévèrement punis : les hommes envoyés dans les galères du roi, les femmes emprisonnées dans la sinistre tour Madeleine. Certains succombent et abjurent leur foi, mais beaucoup cherchent à s’enfuir à l’étranger. Trois adolescents, Gabriel, Jeanne et Simon, quittent Poitiers pour atteindre secrètement La Rochelle, dans l’espoir de s’embarquer clandestinement pour la Hollande. C’est un voyage très dangereux. À qui peuvent-ils se fier ? Et quel prix sont-ils prêts à payer pour sauver leur vie ?
2010
L'ÉVASION DE GAÉTAN LE BAGNARD. Ni Dieu ni Maitre.
Editeur : Oskar
Genre : Roman
Présentation :
Saint-Martin-de-Ré. 1883. La capitale de l’ile de Ré vit à l’ombre de sa citadelle. C’est là que sont rassemblés des prisonniers venus de toute la France, avant d’être embarqués pour le bagne de Cayenne. Les condamnés au bagne ne sont pas tous des criminels endurcis. Il y a aussi des malchanceux, poursuivis par la misère, et des prisonniers politiques, qui rêvent d’une société plus juste. C’est ce que va découvrir Gildas, l’orphelin maltraité rêvant d’aventures, qui se trouve bien malgré lui impliqué dans un mystérieux complot d’évasion. L’amitié des partageux, de Gaétan et de Mariette l’aidera-t-elle à faire enfin confiance aux hommes et à se forger un avenir ?
2003
NOEL EN EUROPE
Editeur : EDITIONS DU SIGNE
Genre : Essai
Présentation :
En collaboration avec Claude-Madeleine OUDOT
A l’aide de documents iconographiques et de récits collectés dans divers pays d’Europe, les auteurs analysent l’évolution d’une des principales fêtes européennes
1992
PERRAULT. Contes
Editeur : PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE
Genre : Essai
Présentation :
Tous les Français connaissent – ou croient connaitre – les « contes de Perrault ». Mais qui les a vraiment lus dans le texte ? Perrault n’a pas inventé le sujet de ses histoires. Il a adapté des contes traditionnels. Mais quoiqu’on en dise, il n’a pas noté « fidèlement » des contes populaires « recueillis de la bouche même du peuple. »
Ce livre soumet les textes de Perrault à une minutieuse analyse stylistique, puis les compare aux récits parallèles de tradition orale et met en lumière leur caractère original. La rencontre d’un grand bourgeois à l’imaginaire peuplé de hantises enfantines, vivant dans un milieu urbain épris de féerie, avec une longue et vaste tradition orale a abouti à une œuvre littéraire personnelle et unique.
1984
LE CONTE POPULAIRE FRANCAIS
Editeur : PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE
Genre : Essai
Présentation :
Ce livre situe le genre du conte populaire parmi les autres genres de littérature orale (légende, mythe, fable, etc), retrace l’histoire des collectes de contes en France et de leurs adaptations littéraires, et donne un apercu des recherches sur l’origine et la transmission des contes, leur structure, et les différentes écoles d’interprétation des contes (ethnologique, psychanalytique, etc.)
1984
LE CONTE POPULAIRE
Editeur : PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE
Genre : Essai
Présentation :
La première partie est une introduction à l’étude du conte populaire. La seconde partie est une anthologie de contes francais de tradition orale. Elle fournit plusieurs versions de chaque conte-type, afin de permettre des études comparatives.