Muriel AUGRY est poète, nouvelliste et essayiste française, née à Paris. Elle est docteur ès lettres de l’Université de Paris Sorbonne. Elle a enseigné à l’Université de Turin et travaillé pour les services culturels de l’Ambassade de France en Italie, au Maroc et en Roumanie comme directrice d’Institut français. Elle se consacre à l’écriture maintenant et passe son temps entre Paris, Rome et Rabat. Elle a obtenu en 1992 le « Prix Roland de Jouvenel de l’Académie française », en 2018 le « Prix Vénus Khoury Ghata de la Poésie illustrée » et en 2024 le « Prix Rhegium Julii ; Una vita per la cultura », pour son œuvre littéraire et sa carrière culturelle.
Elle est l’auteure de onze recueils de poésies parus en France et à l’étranger. Ses poèmes sont traduits en diverses langues : italien, roumain, espagnol, portugais, anglais, arabe, turc, albanais et occitan. Pour ses livres de poésie, elle a travaillé en collaboration avec des artistes peintres à l’échelle internationale. Elle a participé à de nombreux ouvrages collectifs : recueils de nouvelles, anthologies poétiques. Spécialiste de voyage, elle a rédigé une cinquantaine d’articles critiques sur la littérature francophone du XIXè siècle à nos jours. Elle a donné des lectures et conférences et participé à divers salons du livre en France et à l’étranger : à Paris, Pise, Rabat, Marrakech, Bucarest, Beyrouth, Montréal. Elle a participé à des festivals, à Tanger « Littératures itinérantes » à Abidjan « Poéticales », à Rome au « Mediterranean Poetry Festival », au Marché de la Poésie à Paris. Elle a été en résidence d’écrivain en Arabie Saoudite.
Elle est membre de la Maison de Poésie, de la Société des gens de Lettres, chargée des relations internationales à l’Académie mondiale de Poésie. Elle est officier des Palmes académiques.
La Ville Lumière et la Ville éternelle sont liées par un jumelage depuis 1956, seul jumelage au monde unissant deux capitales. Deux villes qui vivent au rythme de l’Histoire, de l’Art, de la Littérature. Cet ouvrage se présente comme un va-et-vient entre le texte et l’image, un fabuleux Voyage dans lequel chacun peut trouver ses terres.