« Ecritures féminines francophones » à Iasi, Roumanie du 20 au 23 mars 2022

L’institut Français de Roumanie a organisé la manifestation des « Ecritures féminines francophones » à Iasi en Roumanie du 20 au 23 mars 2022.

En présence de membres du Parlement des écrivaines francophones et d’écrivaines roumaines.

Programme

-Dimanche 20 mars :

14h / 17h : portraits d’écrivaines

17h00 /18h : inauguration à la Mairie de Iasi ; discours officiels

18h / 19h 30 : table ronde inaugurale (Mairie de Iasi) : « Ecrire dans une langue autre : le français en partage »

Modératrice : Caherine Fruchon-Toussaint

Intervenantes : Marie Rose Abomo Maurin, Sedef Ecer, Florina Ilis, Nadia Essalmi, Magda Carneci

–Lundi 21 mars :

15h 30 : table ronde (Musée de la littérature) : « libres de s’exprimer ? »

Modératrice : Sedef Ecer

Intervenantes : Catherine Cusset, Nadia Essalmi, Chochana Boukhobza , Magda Carneci, Madeleine Monette

17h30/ 19h :  table ronde (Institut français): « Devenir écrivaine : entre héritage et affirmation de soi »

Modératrice : Marie José Ali

Intervenantes : Madeleine Monette, Catherine Cusset , Simona Popescu, Florence Cadier, Geneviève Damas

19h 15/ 20h 15 : soirée contes francophones «  Et si on racontait … »

-Mardi 22 mars :

Matin : rencontres d’écrivaines avec les élèves d’établissements scolaires de Iasi

15h 30 : visite du Musée de la littérature

17h / 18h30 : table ronde (Musée de la littérature) : « A la croisée des écritures »

Intervenantes : Geneviève Damas, Chochana Boukhobza, Sedef Ecer , Marie José Ali Marie Rose Abomo

19h 30/ 20h 30 : soirée poétique et musicale  «  En mots et en sons »

Emission « Littérature sans frontière » par Catherine Fruchon – RFI

https://www.rfi.fr/fr/podcasts/litt%C3%A9rature-sans-fronti%C3%A8res/20220326-%C3%A0-iasi-en-roumanie-pour-les-%C3%A9critures-f%C3%A9minines-francophones

Colloque sur la place des femmes et de la diversité le 15 mars 2022 à l’Assemblée nationale

A l’occasion du 8 mars 2022, journée internationale du droit des femmes, les Marianne de la diversité organisent le 15 mars 2022 à l’Assemblée nationale un colloque sur la place des femmes et de la diversité, autour de deux tables rondes et de l’éclairage de femmes et d’hommes inspirants, engagés dans le monde politique et la société civile.

Rencontre sur L’Engagement dans l’écriture de quatre écrivaines francophones

L’Association Femmes Monde, en partenariat avec La Commission Nationale Française pour l’UNESCO, vous invite à une Rencontre sur L’Engagement dans l’écriture de quatre écrivaines francophones

Fawzia Zouari, Tanella Boni, Carmen Boustani, Madeleine Monette 

Membres du Parlement des Ecrivaines francophones 

Lundi 14 mars 2022 de 18h à 19h30

https://us02web.zoom.us/j/83949949135?pwd=bnc2QWtHNlVhVDBLWDRXM1BnTnNSZz09

Après la présentation par chacune de son engagement dans l’écriture, aura lieu un échange et une discussion avec le public présent.  

FAWZIA ZOUARI, écrivaine et romancière tunisienne, docteure en littérature comparée (Sorbonne nouvelle) elle a travaillé à l’institut du monde arabe avant d’intégrer le journal Jeune Afrique. Elle préside actuellement le Parlement des Ecrivaines francophones et a été nommée en 2019 Chevalier de l’ordre des Arts et des lettres. Elle a à son actif une vingtaine de romans et essais dont certains ayant trait à la femme d’origine maghrébine installée en Europe Occidentale, ( La Caravane des Chimères (1990) Ce pays dont je meurs (1999), La Retournée (2002), Le voile islamique (2002) La deuxième épouse (2006) qui reçoit Le Comar d’or, plus haute distinction littéraire en Tunisie, Valentine d’Arabie (2020). Enfin le 6 décembre 2016 elle reçoit le Prix des cinq continents de la francophonie pour sa biographie Le corps de ma mère. Elle vient de publier un récit autobiographique Par le fil je t’ai cousue (2022) sur son enfance, à des moments clefs de l’Histoire de la Tunisie. Dans ce roman magnifique Fawzia Zouari raconte son histoire familiale dans la Tunisie rurale au moment du départ des colons français, de l’arrivée de Bourguiba et de l’école obligatoire pour les filles. Fawzia Zouari est également lauréate du Grand Prix littéraire de Provence. 

TANELLA BONI, professeure de philosophie à l’université Felix-Houphouet-Boigny à Abidjan, est poétesse, romancière, novelliste, essayiste et critique d’art, enfin philosophe et écrivaine ivoirienne. Elle écrit également des ouvrages pour enfants. En 2005 elle a été lauréate du prix Ahmadou-Kourouma pour son roman « Matins de couvre-feu ». En juin2009, elle reçoit le prix international de poésie Antonion Viccaro à l’occasion du 27èmeMarché de la poésie. Elle est membre du l’Académie mondiale de la Poésie depuis 2001, de l’Académie des sciences, des arts, des cultures d’Afrique et des diasporas africainesn(ASCAD), membre du conseil scientifique de plusieurs revues et de l’Institut international de philosophie notamment. Elle a reçu la médaille de bronze de l’Académie française en 2018 pour le recueil de poèmes Là où il fait si clair en moi. Ses ouvrages traitent de la place des femmes en Afrique, les stratégies de résistance et de révolte féminine. 

CARMEN BOUSTANI, est une universitaire et écrivaine franco-libanaise. Professeure des universités, romancière, féministe, elle a reçu la Médaille d’honneur des écrivains de langue française en 2001, les Palmes académiques en 2006, et la Médaille d’or et le prix d’excellence du CNRS, à l’occasion de son jubilé d’or, en juin 2012. Elle est notamment spécialiste de l’écrivaine libanaise Andrée Chedid, auquel elle a consacré un volume. Elle a également placé la condition des femmes et l’intérêt pour le langage au centre de son oeuvre. Ses romans ont pour contexte historique la guerre au Moyen-Orient. Elle présente des femmes qui luttent pour faire triompher une culture d’entente sur la culture de discorde. Elle a notamment publié Effets du féminin:variations narratives francophones, Des femmes et de l’écriture: le bassin méditerranéen, La Guerre m’a surprise à Beyrouth, Dictionnaire des créatrices (directrice et rédactrice du secteur Moyen-Orient).  

MADELEINE MONETTE est une romancière et poétesse née au Québec et qui vit à New York. Elle est l’auteure de plusieurs romans : Elle a signé les romans Le Double suspect (Prix Robert-Cliche), Petites Violences, Amandes et Melon, La Femme furieuse, Les Rouleurs repris sous le titre Skatepark à Paris et à Montréal. Le recueil de poésie Ciel à outrances et sa traduction Lashing Skies ont inspiré une expérience multimédia actuellement en cours au Centre PHI de Montréal. Elle a collaboré à des livres d’artiste en France, dont La mer, au feu/A Sea Fire (Collection de livres d’artistes de BAnQ). Un recueil d’essais-témoignages, L’Amérique est aussi un roman québécois (Vues de l’intérieur), verra le jour en 2022. Ses textes ont paru dans des publications littéraires au Québec, au Canada anglais, aux États-Unis, en Italie, en France et en Roumanie. Elle est membre de l’Académie des lettres du Québec et du Parlement des écrivaines francophones. Madeleine Monette est lauréate du prix Robert-Cliche du premier roman en 1980, nominée pour de nombreux autres prix littéraires dont le Prix Marguerite Yourcenar (États-Unis), le Prix France-Québec Philippe-Rossillon (France), les Prix Molson et Ringuet de l’Académie des lettres du Québec et le Prix des lectrices d’Elle Québec (Canada). Cf son site (www.madeleinemonette.com) 

Fawzia Zouari : Voyage du sud vers le nord, un itinéraire féminin. Mardi 22 mars 2022, 19h

Conférence de Fawzia Zouari présentée par l’ambassade de Tunisie en Suisse en partenariat avec l’Alliance française de Berne.

Conférence de Fawzia Zouari, écrivaine tunisienne de langue française.

Essayiste et romancière tunisienne, Fawzia Zouari est née dans le Nord-ouest de la Tunisie. Docteur en littérature comparée, elle écrit aujourd’hui pour le journal Jeune Afrique et a publié une douzaine de romans, principalement sur la condition de la femme maghrébine. En 2016 elle obtient le Prix des cinq continents de la Francophonie pour Le Corps de ma mère (Éditions Joëlle Losfeld, 2016). Tout récemment, Fawzia Zouari a publié Par le fil je t’ai cousue paru chez Plon (2022).

Fawzia Zouari préside le Parlement des écrivaines francophones.

Michelle Perrot à la séance inaugurale de « Femmes à la Une », mercredi 23 février 2022 à 18h30

Une nouvelle aventure commence avec Femmes à la Une.

Nous préparons des rencontres avec des femmes d’autres pays, des lectures passionnantes et insolites, des tables rondes sur des sujets qui nous occupent et nous préoccupent, nous qui sommes conscientes des inégalités, des injustices, des talents et des succès aussi de femmes connues ou qui restent à découvrir.

Notre séance inaugurale aura lieu : Le mercredi 23 février 2022 à 18h30

à la Cité audacieuse  –  9 rue de Vaugirard  –  75006 Paris

Nous aurons le très grand plaisir de recevoir Michelle Perrot qui nous parlera – à partir de son œuvre immense et variée – de la question essentielle de LA TRANSMISSION.

Cette rencontre sera également accessible par zoom

Les places étant limitées pour des raisons sanitaires désormais bien connues, merci de confirmer sur le lien suivant :

https://www.eventbrite.fr/e/billets-seance-inaugurale-de-femmes-a-la-une-la-transmission-avec-michelle-perrot-264079467797

Danielle Michel-Chich

Présidente de Femmes à la Une

Exposition : « Ciel à outrances » de Madeleine Monette au Centre PHI. Montréal, du 17 février au 15 mai 2022

« Ciel à outrances » de Madeleine Monette au Centre PHI (Montréal)

Du 17 février au 15 mai 2022, un parcours immersif créé à partir de poèmes du recueil « Ciel à outrances » de Madeleine Monette, conçu et mis en scène par l’artiste multidisciplinaire Brigitte Poupart, sera présenté au Centre PHI à Montréal (Québec). Une magnifique collaboration à tous égards de Transthéâtre, du Studio PHi et de HeadSpace Studio. (La version anglaise portera le titre « Lashing Skies », tout comme la traduction du recueil.)

Le Centre Phi décrit ce parcours singulier comme « une expérience audio immersive et atypique », composée de cinq histoires entrelacées. Les voix de comédiennes et comédiens entraînent l’auditoire dans un espace multisensoriel et onirique, où des personnages surtout fictifs prennent forme en marge de la catastrophe du 11 septembre 2001. 

A propos de « Ciel à outrances »:

Dans le sillage de grandes catastrophes de notre temps, des personnages prennent forme à New York, en proie à une tragédie qui nous projette, sans ménagement ni pudeur, vers d’autres convulsions collectives et intimes. Saisis au plus près de leur corps à vif, ils pourraient être syriens, japonais, haïtiens, irakiens…

L’écriture de Madeleine Monette opère une singulière fusion de la fiction et de la poésie. Au creux de l’instant historique, elle se charge d’émotions brutales pour faire appel à l’empathie, à une compassion essentielle.

Pour plus de détails

 https://phi.ca/fr/evenements/ciel-a-outrances/

www.madeleinemonette.com

FEMMES MONDE vous invite en Visio « A la découverte de Gisèle Prassinos ». Par Annie Richard

Une exposition de notre partenaire « FEMMES MONDE » par Annie Richard, fondatrice et présidente d’honneur de Femmes Monde, spécialiste de l’œuvre de Gisèle Prassinos. Organisée avec La Halle Saint Pierre, 2 rue Ronsard, 7518 Paris

Le dimanche 30 janvier 2022 de 15h00 à 18h00

« A la découverte de la poétesse, romancière, plasticienne, Gisèle Prassinos ou la révolution surréaliste du genre »

« Prassinos (Gisèle), née en 1920.  Alice II » (Dictionnaire abrégé du surréalisme, 1938) a une place éminente dans le mouvement surréaliste d’André Breton : elle incarne l’éternelle Femme-Enfant en prise directe avec l’inconscient. Pour exister, mûrir, accomplir son œuvre de poètesse, romancière et plasticienne, il lui faudra ébranler cette histoire du genre écrite par les hommes et trouver, d’un même élan poétique et sarcastique, sa place de créatrice dans sa famille d’artistes réfugiés grecs.

Gisèle Prassinos, grecque francophone, née à Istanboul, est réfugiée en France en 1922 avec toute sa famille à cause de la guerre gréco-turque. A l‘âge de 14 ans, elle est découverte par le groupe surréaliste d’André Breton à qui son frère, de quatre ans son aîné, le peintre Mario Prassinos, a montré les textes écrits spontanément par sa jeune sœur. Elle est photographiée par Man Ray, les lisant devant André Breton, Paul Eluard, Benjamin Péret, René Char et ses introducteurs, Mario Prassinos et Henri Parisot. Elle est éditée dans les revues les plus prestigieuses. Elle incarne l’écriture automatique.

Voilà donc dès le départ Gisèle Prassinos aux prises avec le genre au sein même du mouvement surréaliste, assignée à une place prédéfinie telle qu’on la retrouve dans le numéro célèbre de la revue « Obliques », 1977, sur « La femme Surréaliste » : la « Femme-Enfant ».

Par son existence et son œuvre, Gisèle Prassinos pose au surréalisme la question majeure de la recherche « du point sublime » évoquée par André Breton, dans le deuxième Manifeste du Surréalisme, « Tout porte à croire qu’il existe un certain point de l’esprit d’où la vie et la mort, le réel et l’imaginaire, le passé et le futur, le communicable et l’incommunicable, le haut et le bas cessent d’être perçus contradictoirement ».

Ce n’est pas en intellectuelle mais en artiste – « j’illustrais leur théorie » dira plus tard celle qui se dit « née surréaliste » – que Gisèle Prassinos ira jusqu’au bout du dépassement des antinomies : celle des sexes.

Une Séance co-organisée par Annie Richard, fondatrice et présidente d’honneur de Femmes Monde, spécialiste de l’œuvre de Gisèle Prassinos, et Françoise Py, historienne de l’art, dans le cadre des Rencontres en surréalisme de l’APRES (Association Pour la Recherche et l’Etude du Surréalisme).

Performance de Jackie Constant – Conférence d’Annie Richard

Les séquences de film réalisées par Fabrice Maze feront l’objet d’une séance ultérieure à La Halle Saint Pierre.

Participation virtuelle d’Annie Boige, relieure d’art et de Masao Susuki, professeur à l’Université Waseda de Tokyo.

Femmes Monde a le grand plaisir de mettre à votre disposition, avec ce lien :

https://youtu.be/HBfHdg0EF7c

l’enregistrement effectué par Vincent Grison, de la séance zoom organisée en partenariat avec l’APRES, association pour la recherche et l’étude du surréalisme, consacrée à l’artiste surréaliste Gisèle Prassinos, le 30 janvier 2022 :

“A la découverte de la poétesse, romancière, plasticienne Gisèle Prassinos ou la Révolution surréaliste du genre”

En espérant vous retrouver bientôt pour nos prochains événements,

Très cordialement,

Claudine Monteil, Présidente.

Annie Richard, Présidente d’honneur.

Aller au contenu principal